Slovensky
Když se řekne anti-aging, většina lidí si představí obrovské kosmetické korporace, miliardové rozpočty na reklamu, celebrity a laboratoře, které investují stovky milionů eur do vývoje.
Podle dat společnosti Circana, jedné z nejuznávanějších analytických společností na světě v oblasti maloobchodních prodejů, celý prémiový anti-aging segment zpomaluje. Ženy dnes nakupují mnohem uváženěji a celý trh jako celek klesá.
Přesto existuje značka, která roste.
ANNEMARIE BÖRLIND.
Není největší značkou na trhu.
Je však důkazem, že když spojíte vědu, přírodu a poctivý vývoj, můžete růst i v době, kdy celý trh klesá. Bez hollywoodských ambasadorek. Jen s důvěrou milionů žen, které ji používají každý den.
Jediná přírodní kosmetika mezi kosmetickými giganty
Na údajích společnosti Circana je fascinující zejména to, že se nejedná o anketu ani o hodnocení odborníků. Nejde ani o počet followerů na sociálních sítích. Circana sleduje reálné nákupy u pokladny. Jinými slovy – ukazuje, za co jsou zákaznice ochotny zaplatit vlastní peníze. Právě proto patří její údaje mezi nejrespektovanější v kosmetickém průmyslu.
Být sedmý mezi giganty je víc, než se zdá
V roce 2025 se ANNEMARIE BÖRLIND umístila na 7. místě v prémiovém selektivním anti-aging segmentu.
Možná si řeknete:
"Sedmé místo? To nezní až tak výjimečně."
Jenže pak se podíváte, s kým se srovnává.
Vedle ANNEMARIE BÖRLIND stojí značky jako:
- Estée Lauder
- Lancôme
- Shiseido
- Clarins
- Clinique
- La Mer
- Dior
- Biotherm
Všechny tyto značky patří mezi konvenční kosmetiku a jsou součástí globálních kosmetických skupin s miliardovými obraty, vlastními výzkumnými centry a obrovskými reklamními rozpočty. ANNEMARIE BÖRLIND je mezi nimi jedinou značkou přírodní kosmetiky . Zároveň je jedinou německou společností a jediným středně velkým rodinným podnikem v celém žebříčku.
Právě proto není sedmé místo jen dalším umístěním v žebříčku. Je důkazem, že vysoce účinná přírodní kosmetika dnes dokáže úspěšně konkurovat největším konvenčním kosmetickým značkám světa.
Největší překvapení? Růst.
To nejzajímavější ovšem přichází při pohledu na růst jednotlivých značek.
Zatímco mnohé velké značky stagnovaly nebo oslabovaly, ANNEMARIE BÖRLIND dosáhla nejvyššího meziročního růstu v žebříčku (+6,7 %) .
Pozitivní trend pokračoval iv 1. čtvrtletí 2026 , kdy celý prémiový anti-aging segment dále klesal, zatímco ANNEMARIE BÖRLIND pokračovala v růstu
Silná pozice i na Slovensku a v České republice
Na Slovensku a v České republice stojí za rozvojem značky již 16 let Henrieta Martinková (44) spolu s manželem Janem Martinkem , kteří jsou výhradními distributory značky ANNEMARIE BÖRLIND pro oba trhy. Za toto období si značka vybudovala silnou pozici nejen mezi dermatology, kosmetičkami a profesionálními salony, ale také mezi tisíci věrných zákaznic.
I na slovenském a českém trhu patří anti-aging produkty dlouhodobě mezi nejprodávanější kategorie značky. Mimořádné oblibě se těší rady NATUROYALE BIOLIFTING , NATUNEO SMART-AGING a SYSTEM ABSOLUTE , stejně jako ikonické 2-fázové beauty shaky . Podle Henriety a Jana Martinkových je za tím především dlouhodobá spokojenost zákaznic, které se k produktům opakovaně vracejí pro jejich viditelné výsledky.
Čím je ANNEMARIE BÖRLIND výjimečná?
Být jedinou přírodní kosmetikou mezi největšími světovými anti-aging značkami ovšem není jediným důvodem úspěchu. Dnešní ženy už nehledají jen pěkný obal, zvučné jméno nebo tvář známé celebrity.
Stále více je zajímá jediná otázka:
Funguje tato kosmetika?
ANNEMARIE BÖRLIND již více než 65 let dokazuje, že přírodní kosmetika nemusí činit kompromisy mezi šetrností a účinností.
Značka investuje do vlastního výzkumu a vývoje v Německu, patentovaných technologií, klinicky testovaných receptur a vysoce účinných přírodních aktivních látek. Výsledkem je kosmetika, která respektuje pokožku i životní prostředí a zároveň přináší viditelné výsledky. Právě proto se zákaznice k této značce opakovaně vracejí. Ne kvůli reklamě, ale proto, že po několika týdnech používání vidí rozdíl na vlastní pleti.
Za růstem stojí SYSTEM ABSOLUTE
K růstu značky významně přispívá i řada SYSTEM ABSOLUTE , která patří mezi nejúspěšnější anti-aging koncepty ANNEMARIE BÖRLIND. Je určen pro pleť, která začíná ztrácet pevnost, pružnost a kontury obličeje. Spojuje nejnovější poznatky anti-aging výzkumu s vysoce účinnými přírodními aktivními látkami a pomáhá podporovat přirozenou tvorbu kolagenu, zlepšovat elasticitu pleti a viditelně redukovat vrásky. Právě díky tomu si získává stále větší důvěru žen napříč Evropou.
Co to znamená pro běžnou ženu?
Dlouhá léta totiž platilo přesvědčení, že pokud žena chtěla skutečně účinnou anti-aging péči, musela sáhnout po konvenční luxusní kosmetice. Dnešní výsledky ukazují něco jiného.
Ženy stále častěji hledají produkty, které:
- mají prokazatelné výsledky,
- respektují pokožku,
- obsahují kvalitní aktivní látky,
- myslí i na životní prostředí,
- a zároveň přinášejí komfort při každodenním používání.
ANNEMARIE BÖRLIND je důkazem, že rodinná značka postavená na vědě, výzkumu a přírodních aktivních látkách dokáže úspěšně konkurovat největším kosmetickým koncernům světa.
