Pokud máte mastnou T-zónu a suché líce, potřebujete obnovit přirozenou rovnováhu pleti. Série COMBINATION dává pleti přesně to, co potřebuje. Vyvážené, jemné složení z nejlepších přírodních ingrediencí, které při pravidelném užívání pokožku zjemní, vyhladí a rozšířené póry viditelně zredukuje. Tyto produkty obsahují speciální mikroemulzi a účinné látky, které se přizpůsobí struktuře pleti, regulují tak tvorbu mazu a podporují přirozenou regulaci vlhkosti pokožky. Ideální i pro mastnou pleť. Číst více...
Normalizuje tvorbu kožního mazu
Zvyšuje hydrataci pokožky
zjemňuje pleť
Viditelně redukuje rozšířené póry
Posiluje odolnost pleti proti volným radikálům
Aktivní přírodní ingredience
CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT
VÝŤAŽOK ZO ZELENÉHO ČAJU Pôvodom z ekologicky pestovaných čajovníkov. Keď sa používajú celé listy, extrakt z čajovníka čínskeho sa nazýva "zelený čaj". Ak sú listové puky spracované počas ich zatvárania, je to známe ako "biely čaj". Obidva extrakty majú silný antioxidačný účinok, čím chránia pokožku pred agresormi životného prostredia ("voľné radikály") a chránia proti predčasnému starnutiu pokožky. Extrakt má tiež mierny antibakteriálny účinok.
Aktivní přírodní ingredience
GLYCINE SOJA OIL [SOYBEAN]
SÓJOVÝ OLEJ Rastlinný olej, ktorý pozitívne pôsobí na pokožku a zjemňuje ju.
Aktivní přírodní ingredience
HAMAMELIS VIRGINIANA LEAF EXTRACT
VILÍN VIRGÍNSKY Extrakt z listov. Iba vilín virgínsky žlto kvitne už na jeseň a má preukázateľné silné liečivé účinky. Bol uznaný v západnej terapii a je súčasťou oficiálnych liekopisov. Vo farmácii a v kozmetike sa používa sušená kôra, sušené listy a vilínová voda, čo je destilát získaný vodnou parou zo sušených listov. Vďaka obsahu tanínov, prchavých olejov, organických kyselín a flavonoidov má protizápalové, antioxidačné, antiseptické a sťahujúce vlastnosti.
Aktivní přírodní ingredience
LACTIC ACID
KYSELINA MLIEČNA Vzniká fermentáciou baktérií, ktoré sa nachádzajú v ovocí alebo zelenine. Je to jedna z AHA kyselín, má teda exfoliačné schopnosti. Redukuje prvé známky starnutia ako vrásky aj pigmentové škvrny a zjednocuje farebný tón pleti. Okrem iného upravuje pH produktu, pleti i vlasov. Tiež má hydratujúce a zvlhčujúce účinky.
Aktivní přírodní ingredience
SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL [JOJOBA]
TEKUTÝ VOSK ZO SEMIEN JOJOBOVÉHO KRÍKA Z týchto semienok sa na kozmetické účely lisuje jojobový olej, ktorý sa mylne označuje ako olej, pretože sa zložením jedná o kvapalný vosk. Je bohatý na mono nenasýtené mastné kyseliny, provitamín A a antioxidačný vitamín E. Má hydratačné účinky na vlasy, ktoré vyhladzuje a dodáva im lesk a hebkosť, preto sa môžeme stretnúť s označením "prírodný silikón".
ALCOHOLČistý, nedenaturovaný etylalkohol, konzumný alkohol. Získaný kvasením rastlín obsahujúcich škrob alebo cukor. Alkohol sa používa ako rozpúšťadlo pre extrakty a rôzne účinné zložky. Má tiež osviežujúci, sťahujúci, tonizujúci a konzervačný účinok a stimuluje cirkuláciu.
AQUA [WATER]Pramenitá voda, ktorá vyviera z hĺbky 165 m v Čiernom lese v Nemecku. Voda je nechlorovaná a prirodzene čistá, plná minerálov a stopových prvkov, ktoré majú podporné procesy pre pleť. Jej funkciou je zvlhčovať povrch pokožky a pôsobiť ako rozpúšťadlo pre rozpustné zložky a rastlinné extrakty vo vode. Táto pramenitá voda vytvára unikátny základ produktov.
ARGININEArginín. Aminokyselina: Aminokyseliny sú stavebné bloky bielkovín a prirodzene sa vyskytujú sa v zvlhčujúcich faktoroch (NMF) ľudskej pokožky. Na pokožke udržiavajú mierne kyslú povrchovú vrstvu (ochranný kyselinový plášť) a viažu vlhkosť.
AROMA [FRAGRANCE]Esenciálne oleje, destiláty, parfumy, vonné látky a aromatické látky. Kolektívny termín pre všetko, čo obsahuje vonné látky: od individuálneho éterického oleja až po parfémové kompozície zložené z mnohých rôznych vonných látok.
ASCOPHYLLUM NODOSUM EXTRACTExtrakt z hnedej riasy a morských chalúh. Má mierne zosvetľujúci efekt. Zjednocuje tón pleti a rozžiaruje ju.
BENZYL ALCOHOLBenzyl alkohol. Bezfarebný, nedenaturovaný etylalkohol, získaný fermentáciou rastlín s obsahom škrobu alebo cukru, prirodzená zložka napr. jasmínu a hyacintu. Alkohol je nasadený ako rozpúšťadlo pre extrakty a rôzne účinné látky, zvýrazňuje vôňu. Má tiež osviežujúci, adstringentný (sťahujúci), tónovací a konzervačný účinok a tiež stimuluje krvný obeh.
BENZYL BENZOATEBenzyl benzoate. Vôňa. Maskuje prirodzenú arómu neparfumovaných zložiek vďaka jeho balzamickej aróme. Zároveň sa používa ako konzervant a rozpúšťadlo (rozpúšťa ďalšie látky v prípravku). Nájdeme ju napr. v bobuľovitých plodoch a získava sa napr. z esenciálných olejov napríklad ylang-ylangu, škorice alebo benzoe.
BENZYL SALICYLATEBenzyl salicylate. Číra bezfarebná tekutina so sladkou kvetinovou vôňou. Prísada, ktorá chráni produkty pred znehodnotením prostredníctvom absorpcie, odrazu alebo rozptylu UV žiarenia. Tieto zložky môžu byť použité aj k ochrane vlasov pred UV žiarením. Maskuje základný zápach, do prípravku sa pridáva za účelom vône.
BRASSICA CAMPESTRIS STEROLS [RAPESEED]Repkové steroly. Rastlinné steroly z repkového oleja majú podobnú štruktúru ako ľudský a zvierací cholesterol. Repkové semeno obsahuje vitamín E, ktorý zlepšuje stav pleti a vlasov a dodáva im pružnosť. Rastlinné steroly sa používajú ako povrchovo aktívne látky a rastlinné emulgátory na stabilizovanie emulzií. Majú anti-agingový efekt, a významne sa podieľajú na obnove buniek.
CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT
VÝŤAŽOK ZO ZELENÉHO ČAJU Pôvodom z ekologicky pestovaných čajovníkov. Keď sa používajú celé listy, extrakt z čajovníka čínskeho sa nazýva "zelený čaj". Ak sú listové puky spracované počas ich zatvárania, je to známe ako "biely čaj". Obidva extrakty majú silný antioxidačný účinok, čím chránia pokožku pred agresormi životného prostredia ("voľné radikály") a chránia proti predčasnému starnutiu pokožky. Extrakt má tiež mierny antibakteriálny účinok.
CETYL PALMITATECetyl palmitát. Mastná zložka rastlinného pôvodu. Zahusťovadlo. Stará sa o pokožku.
CHONDRUS CRISPUS POWDER [CARRAGEENAN]Karagenan. Prírodná gélová látka získaná z červených a fialových morských rias, pozostávajúca zo zmesi polysacharidov. Používa sa ako zahusťovadlo alebo emulgátor.
CITRIC ACID
KYSELINA CITRÓNOVÁ Získaná fermentáciou zo substrátu kukurice. Používa sa na reguláciu hodnoty pH v kozmetike.
CITRONELLOLPrírodná vôňa, ktorú nájdeme v mnohých rastlinách. Napr. Lemongrass, geránium, bazalka, harmanček, santalové drevo, levanduľa.
CYCLODEXTRINCyklodextrín. Molekula cukru vyrobená z rastlinného škrobu pomocou enzymatickej konverzie. Schopná absorbovať oleje a podobné látky, napr. prebytočný kožný maz, má zmatňujúci účinok. Môže byť tiež použitá ako transportér aktívnych zložiek.
DISODIUM COCOYL GLUTAMATEAktívna čistiaca látka / povrchovo aktívna látka. Veľmi mierna a veľmi ľahko biologicky rozložiteľná povrchovo aktívna látka rastlinného pôvodu (na báze kokosového oleja a glukózy).
ETHYLHEXYLGLYCERINEthylhexylglycerin. Látka rastlinného pôvodu s antimikrobiálnym a deo (pohlcujúcim pachy) účinkom.
GLYCERINSúčasť všetkých tukov a olejov. Má hydratačné účinky. Pre BÖRLIND je získavaný výhradne z rastlinného oleja.
GLYCERYL CAPRYLATEPovrchovo aktívne činidlo/ko-emulgátor. Vyrába sa z rastlinného glycerínu a rastlinných mastných kyselín. Má hydratačné a ošetrujúce vlastnosti.
GLYCERYL STEARATEEmulgátor z rastúcich surovín: rastlinný glycerín a rastlinná kyselina stearová. Spojuje olej a vodu. Stará sa o pokožku.
GLYCINE SOJA OIL [SOYBEAN]
SÓJOVÝ OLEJ Rastlinný olej, ktorý pozitívne pôsobí na pokožku a zjemňuje ju.
HAMAMELIS VIRGINIANA LEAF EXTRACT
VILÍN VIRGÍNSKY Extrakt z listov. Iba vilín virgínsky žlto kvitne už na jeseň a má preukázateľné silné liečivé účinky. Bol uznaný v západnej terapii a je súčasťou oficiálnych liekopisov. Vo farmácii a v kozmetike sa používa sušená kôra, sušené listy a vilínová voda, čo je destilát získaný vodnou parou zo sušených listov. Vďaka obsahu tanínov, prchavých olejov, organických kyselín a flavonoidov má protizápalové, antioxidačné, antiseptické a sťahujúce vlastnosti.
HEXYL CINNAMALVôňa. Hlavnou funkciou je prekryť zápach iných prísad vo výrobku. Nájdeme ho v telovej i pleťovej kozmetike a výrobkoch vlasovej starostlivosti, parfumoch, môže byť súčasťou balzamov na pery a dezodorantov.
HYDROGENATED LECITHINHydrogenovaný lecitín. Lecitín je látka prírodného pôvodu získaná zo sójových bôbov. Lecitín sa používa ako prírodný emulgátor, stabilizátor a zahusťovadlo. Reguluje priepustnosť ostatných látok bunkovými stenami a zlepšuje ich vstrebateľnosť. V krémoch a iných ošetrujúcich prípravkoch pomáha ostatným látkam dostať sa do hlbších vrstiev pokožky.
LACTIC ACID
KYSELINA MLIEČNA Vzniká fermentáciou baktérií, ktoré sa nachádzajú v ovocí alebo zelenine. Je to jedna z AHA kyselín, má teda exfoliačné schopnosti. Redukuje prvé známky starnutia ako vrásky aj pigmentové škvrny a zjednocuje farebný tón pleti. Okrem iného upravuje pH produktu, pleti i vlasov. Tiež má hydratujúce a zvlhčujúce účinky.
LACTOSELaktóza. Laktóza je zložený mliečny cukor, ktorý má podobu bieleho kryštalického prášku, dobre rozpustného vo vode. Používa sa pre svoje hydratačné (zvlhčujúce) účinky. Nájdeme ju v mnohých prípravkoch starostlivosti o telo, pleť i vlasy.
LAURYL GLUCOSIDEPovrchovo aktívna, neiónová látka, ktorá pomáha zlúčiť dohromady vodu, oleje a nečistoty tak, aby mohla byť pokožka bez problémov očistená. Je vyrobená z glukózy a lauryl alkoholu. V prírodnej kozmetike sa používa ako tenzid, ktorý dokáže nahradiť sulfáty a ďalšie penivé chemikálie. Je súčasťou čistiacich produktov, šampónov alebo sprchových gélov. Vytvára bohatú penu a je vhodná aj pre deti a citlivú kožu. Je šetrný k pokožke, nevysušuje a nedráždi a udržuje jej rovnováhu. Je biologicky odbúrateľný a šetrný k životnému prostrediu.
LINALOOLVôňa. Linalool je molekula, ktorá je prirodzene prítomná takmer vo všetkých éterických olejoch. Je bezfarebná, má jemný, čerstvý, kvetinový zápach podobný konvalinkám. Linalool je prítomný v mnohých kvetoch a koreniach. Pokrýva cca 30% zloženie levanduľového éterického oleja. Ďalšími jeho zdrojmi sú koriander, bazalka, tymián, bergamot, šalvia muškátová, kardamóm, ylang-ylang, majorán, rozmarín. Má protizápalový, antibakteriálny a antimykotický účinok.
PANTHENOLAlkoholový derivát získaný z kyseliny pantoténovej. Táto zložka sa prirodzene nachádza v rastlinách a je formou vitamínu B5. Používa sa ako zvlhčovadlo, ľahko sa absorbuje do vrstiev pod povrchom pokožky, kde sa premieňa na kyselinu pantoténovú, ktorá sa v ľudskom tele prirodzene vyskytuje. Má protizápalové, antibakteriálne, regeneračné a upokojujúce účinky. Viaže vlhkosť, zmäkčuje pleť, zanecháva ju vyhladenú a navracia jej prirodzenú rovnováhu. Znižuje svrbenie pokožky, urýchľuje hojenie u epidermálnych rán.
PHENOXYETHANOLKonzervačná látka, ktorá sa pridáva do kozmetických produktov, aby spomalila rast nežiaducich baktérií, zafixovala vonné látky (zabraňuje rýchlemu odparovaniu), a tým chránila produkt pred znehodnotením a predĺžila jeho trvanlivosť. Táto bezfarebná, mierne viskózna olejovitá kvapalina, rozpustná vo vode a oleji, sa prirodzene vyskytuje napríklad v zelenom čaji alebo čakanke. Pridáva sa do pleťových prípravkov (podkladové a hydratačné krémy), telovej a vlasovej kozmetiky (šampóny, vlasové gély, kondicionéry, telové krémy) atď.
POTASSIUM SORBATESorban draselný. Prirodzene sa vyskytuje v nezrelých plodoch jarabiny. V kozmetických prípravkoch nachádza miesto ako alternatíva parabénov, funguje ako konzervačná látka. Má antimykotické účinky, zabraňuje tak rastu plesní, kvasiniek a húb, zastavuje množenie mikroorganizmov a predlžuje trvanlivosť produktu.
SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL [JOJOBA]
TEKUTÝ VOSK ZO SEMIEN JOJOBOVÉHO KRÍKA Z týchto semienok sa na kozmetické účely lisuje jojobový olej, ktorý sa mylne označuje ako olej, pretože sa zložením jedná o kvapalný vosk. Je bohatý na mono nenasýtené mastné kyseliny, provitamín A a antioxidačný vitamín E. Má hydratačné účinky na vlasy, ktoré vyhladzuje a dodáva im lesk a hebkosť, preto sa môžeme stretnúť s označením "prírodný silikón".
SODIUM COCOYL GLUTAMATESodium Cocoyl Glutamate je prírodný tenzid, povrchovo aktívna látka, ktorá pomáha spojiť vodnú a olejovú zložku. Vďaka tomu pomáha odstraňovať nečistoty, v prírodnej kozmetike nahrádza funkciu sulfátov. Je vhodný aj pre citlivú pokožku, nedráždi a zbytočne nevysušuje. Vyrába sa najčastejšie z kokosového oleja. Nájdeme ho v šampónoch, v sprchových alebo čistiacich pleťových gelích.
SORBITOLSorbitol je prírodný cukrový alkohol, ktorý sa najčastejšie získava z kukuričného sirupu, ale prirodzene ho nájdete aj v zrelom ovocí, napríklad v jablku, broskyni alebo v hruške. V kozmetike sa sorbitol používa ako zvlhčujúci prostriedok a tiež ako prirodzené zahusťovadlo. Dokáže vytvoriť priehľadný gél. Má jemne sladkú chuť i vôňu, takže často slúži aj ako súčasť prirodzenej parfumácie. Najčastejšie sa sorbitol používa v mydlách, vo vlasovej kozmetike.
TOCOPHERYL ACETATETocopherol spadá do prirodzene sa vyskytujúcich antioxidantov označovaných ako vitamín E. Ak sa aplikuje na kožu, stáva sa vitamín E enzymatickou konverziou, a potom berie jeho antioxidačné účinky. Všetky vitamíny E fungujú ako antioxidanty a zabraňujú žltnutiu olejov a masiel. Vitamín E je životne dôležitý pre ľudské telo. V kozmetických prípravkoch sa používa aj ako konzervant.
WHEY PROTEINSrvátkový proteín. Má regeneračné vlastnosti. Zložka proti starnutiu.
XANTHAN GUMXanthan. Polysacharid, ktoré produkujú mikroorganizmy z rastlinných substrátov, ktoré obsahujú cukor. Gél/zahusťovadlo, stabilizátor emulzií. Xantanová guma je látka prírodného pôvodu. Vyrába sa fermentáciou kukuričného škrobu s baktérií Xanthomonas campestris. Na pleť pôsobí hydratačne. Je vhodnejšia na suchší typ pleti, kde spomaľuje a bojuje proti šupinateniu. Tiež zvyšuje pevnosť a pružnosť pokožky a vytvára ochranný film.
cz
Slovensky
