Často klazené dotazy

Chemické versus minerální UV filtry. Které jsou účinnější, bezpečnější, zdravotně nezávadnější?
Chemické (organické) UV filtry pronikají do pokožky a přeměňují nebezpečné ultrafialové záření na bezpečné infračervené záření, tedy na teplo. Minerální (anorganické) filtry naproti tomu UV záření neabsorbují, ale odrážejí ho a rozptylují od pokožky jako malé zrcadlo.

Proč je většina konvenčních slunečních přípravků na bázi chemických filtrů považována za nebezpečná?
Protože většina z nich obsahuje škodlivé chemické filtry (Ethylhexyl Methoxcinnamate, Benzophenone-3, Octocrylene, Homosalate), u kterých se pronikání do pokožky neobešlo bez následků. U mnoha z nich byly prokázány škodlivé účinky na hormonální systém a jejich stopy byly nalezeny i v mateřském mléce. Kromě toho mnohé UV filtry a konzervační látky v opalovacích přípravcích vyvolávají alergie či pigmentaci.

A jak je to s minerálními filtry?
U minerálních filtrů je problematická jejich nedostatečná ochrana. Na UVB záření fungují přípravky s ochranou v podobě minerálních filtrů bezvadně, ale když jde o UVA paprsky, které pronikají hluboko do střední vrstvy kůže a poškozují tkáně, účinnost minerálních filtrů prudce klesá. Většina výrobků, které jsou založeny na principu minerálních filtrů, tak dokázala uživatele ochránit před jedním typem škodlivého UV záření, ale ne před druhým. A pak jsou tu nanočástice, které se v případě minerálních UV filtrů často používají.

Co jsou nanočástice?
Přípravky čistě na principu minerálních UV filtrů se ocitly pod drobnohledem různých kontrolních úřadů. Výrobci se totiž snaží co nejvíce omezit vzhled bílé kůže po natření krémem, proto ve výrobcích používají takzvané nanočástice, díky kterým je pokožka průhledná i po nanesení krému. Nanočástice však mohou vstupovat do životně důležitých tělesných orgánů, tkání a dokonce i do buněk těla, mohou snadno proniknout do kůže, plic a v některých případech i do krve nebo mozku. Dostupné vědecké studie prokázaly, že nanočástice použité v kosmetických přípravcích mohou způsobit vážná poškození DNA, narušit funkce buněk, a to může vést až ke vzniku rakoviny. Odborníci varují, že čím jsou částice menší, tím více jsou bioaktivní a toxické.

Jak zjistím, že přípravek obsahuje nanočástice?
Je třeba věnovat čas detailnímu studiu složení výrobků. Od roku 2013 se podle nařízení Evropské komise EU-Cosmetic regulations 1223/2009 vyžaduje identifikace nanočástic na INCI listu. Na obalech výrobků musí být uvedeno, zda byl v daném produktu použit nanomateriál. V seznamu složení nebo INCI mají být označeny všechny složky ve tvaru nanočástic dodatkem „nano”.

Proč se společnost Borlind GmbH rozhodla používat chemické (organické) filtry ve slunečních produktech?
Společnost Borlind GmbH klade od roku 1959 na první místo bezpečnost lidského zdraví a ochranu spotřebitele, a tak je tomu i v případě UV filtrů. Na trhu existují i produkty s kvalitními, chemickými (organickými) filtry, které splňují ty nejpřísnější standardy EU, jsou v souladu s OKO-testem a mají certifikáty, což je garance jejich nezávadnosti. Nepředstavují žádnou hrozbu pro lidské zdraví, naproti tomu poskytují optimální sluneční ochranu proti UVA a UVB paprskům.

Jaká je záruka toho, že jsou chemické filtry bezpečné?
Ve všech výrobcích ANNEMARIE BORLIND a DADO SENS používáme prvotřídní chemické (organické) filtry, které nepenetrují pod kůži, ale naopak účinně chrání proti oběma typům UV záření. Jsou v souladu s Öko-Testem, s výbornými výsledky testování (výsledek je „skin-friendly a non-toxic“). Na trhu je obrovské množství chemických filtrů, ale společnost Borlind GmbH se rozhodla jen pro prvotřídní chemické filtry, které splňují všechny standardy pro bezpečnost zdraví a nevykazují žádné známky toxicity, penetrace do kůže a hrozby pro lidské zdraví člověka. Naopak nabízejí optimální ochranu proti UVA i UVB záření. Sluneční ochrana od ANNEMARIE BORLIND či DADO SENS neobsahuje nanočástice. Vědecká zjištění ukazují, že určitému biologickému poškození pokožky lze předejít a snížit, pokud je poměr ochranného faktoru naměřen při zkoušce přetrvávajícího ztmavnutí pigmentu (tj. zaměření se hlavně na záření UVA) nejméně 1/3 faktoru naměřeného pomocí ochrany před sluncem. Metoda testování faktorů (tj. zaměřená zejména na záření UVB). Aby se zajistila široká ochrana, dermatologové navíc doporučují kritickou vlnovou délku nejméně 370 nm.
Společnost Borlind GmbH se řídí doporučeními komise EU ze dne 22. září 2006 o účinnosti opalovacích přípravků a souvisejících tvrzeních https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006H0647 kde se v bodě 8 – 13 uvádí důležitost ochrany nejen proti UVB, ale i UVA záření, což opalovací přípravky ANNEMARIE BORLIND a DADO SENS zajišťují právě vybranými UV filtry v našich produktech!

(8) Sluneční záření sestává mimo jiné z (kratšího) ultrafialového záření B („UVB záření“) a (delšího) ultrafialového záření A („UVA záření“). Zánět kůže („sluneční spálení“) a následné zarudnutí kůže (erytém) je způsobeno zejména UVB zářením. Co se týče rizika vzniku rakoviny, ačkoli UVB záření k ní přispívá nejvíce, nelze opomenout ani riziko způsobené UVA zářením. Kromě toho je záření UVA příčinou předčasného stárnutí kůže. Výzkum také naznačuje, že nadměrné vystavení UVB záření a UVA záření ovlivňuje imunitní systém těla.

(9) Výrobky na opalování mohou být účinné při prevenci spálení od slunce. Vědecká zjištění také naznačují, že opalovací přípravky mohou zabránit poškození spojenému se stárnutím a že mohou chránit před indukovanou fotoimunosupresí. Epidemiologické studie ukazují, že používání opalovacích přípravků může zabránit některým typům karcinomu kůže.

(10) K dosažení těchto preventivních vlastností musí výrobky na ochranu před slunečním zářením chránit před UVB i UVA zářením. Proto i když se faktor ochrany před sluncem vztahuje pouze na ochranu před zářením, které způsobuje erytém (zejména záření UVB), výrobky na ochranu proti slunečnímu záření by měly obsahovat ochranu před UVB i UVA.

(11) Dokonce ani opalovací přípravky, které jsou velmi účinné a které se zaměřují na UVB a UVA záření, nemohou zaručit úplnou ochranu před zdravotními riziky způsobenými ultrafialovým (UV) zářením. Žádný produkt na ochranu proti slunečnímu záření nedokáže filtrovat veškeré UV záření. Navíc dosud neexistují přesvědčivé vědecké důkazy o tom, že by použití opalovacích přípravků bránilo melanomu. Výrobky na ochranu proti slunečnímu záření by proto neměly tvrdit ani vytvářet dojem, že poskytují úplnou ochranu před riziky plynoucími z nadměrného vystavení UV záření.

(12) To platí zejména pro vystavování kojenců a malých dětí slunečnímu záření. Vzhledem k tomu, že vystavení slunečnímu záření v dětství významně přispívá ke vzniku rakoviny kůže v pozdějším věku, neměly by opalovací přípravky vyvolávat dojem, že kojencům a malým dětem poskytují dostatečnou ochranu.

(13) Chybné vnímání charakteristik opalovacích přípravků by mělo být řešeno prostřednictvím vhodných upozornění.

Jaké UV filtry a látky obsahuje sluneční ochrana ANNEMARIE BORLIND a DADO SENS, pokud výrobce vyloučil většinu minerálních filtrů i nanočástic?

Řada přírodních značek ve svých slunečních produktech používá nanotechnologii. Výrobce Börlind, který vyrábí kosmetické značky Annemarie Börlind a Dado Sens, však nepoužívá nanočástice v celém sortimentu své výroby. Z opalovacích produktů ve značné míře vyloučil používání minerálních filtrů kvůli nařízení EU a kontroverzním diskusím ohledně používání nanočástic a zajištění optimální sluneční ochrany na úrovni UVA i UVB paprsků. Kombinaci minerálních filtrů (titanium dioxide a zinc oxide – avšak ne v nanoformě) a chemických filtrů používá pouze v produktech s vysokým UV faktorem pro poskytnutí co nejlepší sluneční ochrany (v poměru, který nezanechává bílý povlak na pokožce). Kromě toho výrobky sluneční kosmetiky ANNEMARIE BÖRLIND obsahují kromě spolehlivých a bezpečných certifikovaných ochranných UV filtrů také vzácné rostlinné extrakty, které mají hydratační a regenerační účinky. Posilují ochranný plášť a tím zabraňují poškození buněk a předčasnému stárnutí. Kromě toho obsahují výjimečnou ingredienci z přírody – extrakt z mořské řasy kombu, která účinně chrání pokožku před poškozením vlivem UV záření. V případě dermakosmetiky DADO SENS obsahují produkty sluneční kolekce komplex účinných přírodních látek proti stárnutí se SymUrbanTM, který chrání pokožku před UV zářením a podporují její přirozenou bariéru, čímž ji posilují pro každodenní život ve městě. Ektoin a vitamín E podporují proces regenerace pokožky. Panthenol a alantoin mají vyživující, zklidňující účinek.

Jaké chemické (organické) filtry jsou bezpečné a jak mohu tyto složky identifikovat ve složeních produktů?
Jsou to následující složky:

Jsou UV filtry v opalovacích přípravcích ANNEMARIE BÖRLIND a DADO SENS „CORAL – FRIENDLY“?

U některých chemických ochranných UV filtrů existuje podezření, že poškozují korálové útesy. Společnost BÖRLIND GmbH tyto typy UV filtrů nepoužívá. Produkty SUN určené k ochraně před UV zářením od ANNEMARIE BÖRLIND a DADO SENS jsou proto „CORAL FRIENDLY“ a lze je bez obav používat.

Každý rok končí v oceánu tisíce tun substancí používaných v produktech na ochranu před sluncem. Mohou mít negativní účinky na vysoce citlivé ekosystémy, jako jsou korálové útesy a jiné mořské organismy. Například Mezinárodní iniciativa pro korálové útesy (ICRI) uvádí, že oxybenzon (benzophenone-3) a oktinoxát (ethylhexyl methoxycinnamate, oba UV filtry, zvyšují riziko „korálového bělení“ a mohou vést k jejich úhynu. Kromě toho mohou poškodit larvy korálů a jejich DNA a mají negativní vliv na reprodukci.
Korály jsou nezbytné pro přežití křehkého ekosystému útesů. Chrání pobřeží tím, že lámou vlny a brání přímému vnikání vodních mas.
Hawai byl prvním americkým státem, který zakázal prodej produktů na ochranu před sluncem obsahujících UV filtry oxybenzon a oktinoxát. Zákaz vstoupil v platnost 1. ledna 2021. Proti těmto druhům chemických ochranných UV filtrů jsou i další státy.

Při výběru vhodného produktu na ochranu před sluncem je důležité zvážit ochranu našich oceánů a živočichů, kteří je obývají, jakož i chránit naši pokožku před spálením a dlouhodobým poškozením. Žádný z produktů společnosti ANNEMARIE BÖRLIND a DADO SENS neobsahuje oxybenzon nebo oktinoxát, potenciálně škodlivé UV filtry.

Jsou v opalovacích přípravcích ANNEMARIE BÖRLIND a DADO SENS obsaženy mikroplasty?
„Mikroplasty“ je označení pro plastové částice o velikosti od 5 mikrometrů do maximálně 5 milimetrů. V kosmetickém průmyslu se mikroplasty často používají jako exfoliační činidla, plnidla nebo pojiva.
Některé mikroplasty nemohou být z důvodu své malé velikosti odfiltrovány čistírnami odpadních vod, a tak skončí v životním prostředí. Jelikož nejsou biologicky rozložitelné, zůstávají proto v (pitné) vodě a hromadí se v potravním řetězci. Odtud se mohou dostat do lidského těla, pokud se vstřebají do nápojů nebo potravin.
Proto společnost Börlind GmbH přísně odmítá použití mikroplastů v celém sortimentu produktů ANNEMARIE BÖRLIND a DADO SENS!